NeedTranslate
Перевод "Angelina Jolie" на русский
Произношение Angelina Jolie (анджилино джоули) :
ˌandʒɪlˈiːnə dʒˈəʊli
анджилино джоули транскрипция – 30 результатов перевода
We made it, Hope. We made it, Kelly!
Ladies and gentlemen, Miss Angelina Jolie! Hello everyone!
Hello!
Мы сделали это, Келли!
- Дамы и господа, мисс Анджелина Джоли!
- Привет всем!
Скопировать
Okay, would you have sex with Cleveland.
if it meant you could have sex with Angelina Jolie.
Yeah, yeah, I'd probably do it.
Хорошо,
Ты бы переспал с Кливлендом ради того, чтобы тебе дала Анджелина Джоли.
Да, да, я возможно сделал бы это.
Скопировать
"Dirty Marry", "Crazy Larry"
Not that Angelina Jolie bullshit.
We have an outdoor theatre in Auckland that plays "Vanishing Point"
"Грязная Мэри, Безумный Лэрри",
"Угнать за 60 секунд" - тот который настоящий, а не херня с Анжелиной Джоли.
У нас в Экленде есть зелёный театр, где крутят "Крайний передел",
Скопировать
[Michael Moore's Voice ] I'm visiting Sarah Swanson... whose husband would still be alive today... if her H.M.O. had approved a medically vital operation.
Hey, that's Angelina Jolie!
I thought this was a documentary.
Сегодня я навещу Сару Свонсон, её муж мог быть жив... если бы медицинская организация одобрила проведение роковой медицинской операции.
Эй! Это же Анжелина Джоли!
Я думала, это будет документалистика.
Скопировать
- Vanishing Point Dirty Mary Crazy Larry... - Mm-hmm. Mm-hmm.
The real one not that Angelina Jolie bullshit.
We have an outdoors theater in Auckland. It plays Vanishing Point Big Wednesday all the classics.
..."Грязная Мэри, безумный Лари", "Угнать за 60 секунд".
Оригинал,.. ...а не ту муть с Анджелиной Джоли.
У нас в Окленде крутили "Исчезающую точку", "Большую среду" - всю классику.
Скопировать
But you're about to move to a third-world country with your boyfriend.
Brad pitt and Angelina jolie do that, like, every week.
You called 911 when a butterfly got into your apartment.
Но ты уезжаешь в страну третьего мира с твоим парнем.
Бред Питт и Анжелина Джоли делают так каждую неделю.
Ты позвонила в 911, когда в твою квартиру залетела бабочка.
Скопировать
My God, your ear is like a wax museum.
I saw Brad Pitt and Angelina Jolie statues in there.
I don't need a comedy routine.
Бог мой, твоё ухо как музей ушной серы.
Я там видел статуи Брэда Питта и Анджелины Джоли.
Я не нуждаюсь в комедийном шаблоне.
Скопировать
No. Marge, if I lose my job in this economy, it's a death sentence.
Well, I guess as a fallback, I could direct films, like Angelina Jolie.
How many properties do we have an option on?
Нет, Мардж, если я потеряю свою работу, при нынешнем состоянии экономики, это смертный приговор.
Конечно, на крайний случай, я мог бы снимать фильмы, как Анджелина Джоли.
На сколько объектов недвижимости у нас есть опционы?
Скопировать
So you can absolve yourself of any responsibility and answer everything with empty platitudes.
Face it, you're a worse parent than Brad Pitt and Angelina Jolie.
I'm concerned about Pax, Maddox, and Shiloh.
Чтобы снять с себя всю ответственность И отвечать на все пустой банальностью
Прими это, ты худший родитель Чем Брэд Питт и Анжелина Джоли
Я беспокоюсь за Пакса, Мэдокса и Шайлу
Скопировать
I was actually hoping one of you bitches would betray me and vote for her so she could win the whole thing, but... this works out even better.
Because when I go down and make peace with her and her pasty friend, I'm gonna look like a skinnier Angelina
Wait, so this whole thing... the pumpkin patch, the fight against Black Hairy Tongue...
Я вообще-то надеялась, что одна из вас, сучки, предаст меня и проголосует за неё Она может выиграть, но... Для неё же хуже обернётся.
Потому что когда я спущусь вниз и помирюсь с ней и её подружкой-идиоткой, я буду выглядеть как более худая версия Анджелины Джоли.
Погоди, то есть все это... тыквенная вечеринка по сбору средств, на борьбу с Черным Волосатым Языком...
Скопировать
- Okay, well, if that's the case, then who hired Ruiz?
Well, it could be the woman who went all Angelina Jolie on him in Montrose.
Maybe Brooks hired both of them.
Ладно, если всё так, кто нанял Руиза?
Это может быть та Анджелина Джоли, что пристрелила его в Монтроузе.
Может, Брукс их нанял обоих.
Скопировать
[Speaks French] Oh, thank you.
I'm not Angelina Jolie.
I get that a lot.
О нет, спасибо.
Я не Анджелина Джоли.
Хотя меня часто сравнивают.
Скопировать
Aye, after a stroke, maybe.
People always say I've got a touch of the Angelina Jolie about me.
About your where exactly?
- Ну, если после инсульта...
А мне все время говорят, что я чем-то похожа на Анжелину Джоли.
Каким местом ты на нее похожа?
Скопировать
I'm gonna have to watch the Oscars with Ben alone this year.
Last year, don't you remember Angelina Jolie and the leg dress moment?
He had, and I quote, "no comment."
Мне придётся смотреть "Оскар" в этом году наедине с Беном.
Помнишь в прошлом году был момент с Анджелиной Джоли и её вырезом на ноге?
Он сказал, и я цитирую: "Без комментариев".
Скопировать
I have popcorn and wine for you, an Italian sub and a bottle of scotch for me and... and two movies.
We can either watch Angelina Jolie with a gun or Angelina Jolie with a different gun.
Both are excellent.
У меня есть попкорн и вино для тебя, итальянский сэндвич и бутылка виски для меня и... и два фильма.
Мы можем либо посмотреть Анджелину Джоли с пистолетом или Анджелину Джоли с другим пистолетом.
Обе великолепны.
Скопировать
So in The Secret, we talk about the law of attraction... and how we need to be really careful about who we surround ourselves with... because we wind up being the average of those people.
So we are going to make vision boards... about people who are demonstrating good character... like Angelina
So, what qualities do you guys admire about Angelina Jolie?
Таким образом, в Тайне мы говорим о законе притяжения... и нам нужно быть осторожнее с теми, кем мы себя окружаем... потому что мы становимся средним арифметическим этих людей.
Я сделала специальные коллажи... о людях, которые показывают нам хороший пример например, Анджелина Джоли.
Итак, девочки, какие качествами Анджелины вы восхищаетесь?
Скопировать
Not sure.
What if you were to imagine that I'm Angelina Jolie?
# Don't leave me hanging # 'Cause you know, I got these people that need...
Не уверена.
Что, если ты представишь, что я Анджелина Джоли?
Ну потому что знаешь, у меня там люди, которым нужно...
Скопировать
You're the one with straight envy.
You're the one who wants to adopt every orphan and stray dog, Angelina Jolie!
What's wrong with that?
- Я? ! Это ты завидуешь натуралам.
Это ты хочешь усыновить каждого сиротку и каждого бродячего пса, Анджелина Джоли!
И что в этом плохого?
Скопировать
Hey, I have an idea!
Write to Angelina Jolie.
Tell her the baby's from Acapulco or Oaxaca.
У меня идея!
Напиши Анжелине Джоли
Она любит сирот
Скопировать
Wow, you look just like your picture on the blog spot.
I thought it was a screen cap of Angelina Jolie in Original Sin.
Shawn, who are these people, and why do they know your name?
Ого, ты выглядишь точно как твоя фотка в блоге.
Я думал это был кадр из фильма Анджелины Джоли "Соблазн".
Шон, кто все эти люди и почему они знают твое имя?
Скопировать
You're cute.
You look exactly like Angelina Jolie.
Kid?
Ты милая.
Вылитая Анджелина Джоли.
Малыш?
Скопировать
Brother help me.
I am Angelina Jolie!
I became numb after hearing this...
Я Анжелина Джоли!
Господин!
Услышав это, я весь внутри заледенел. Я видел перед собой дорогу, но не было никакого пути.
Скопировать
What is your work here?
I'm not Angelina Jolie.
I'm a boy, Rahul.
Я парень.
Рахул. Подвезешь меня?
Ты тот, что приехал из Мумбаи?
Скопировать
So we are going to make vision boards... about people who are demonstrating good character... like Angelina Jolie.
So, what qualities do you guys admire about Angelina Jolie?
Her husband.
Я сделала специальные коллажи... о людях, которые показывают нам хороший пример например, Анджелина Джоли.
Итак, девочки, какие качествами Анджелины вы восхищаетесь?
Её мужем.
Скопировать
Oh, and Texas hates women, Florida hates blacks,
And everybody hates everything with the exception of Angelina Jolie, who is totally awesome.
I meant on the menu.
А еще в Техасе ненавидят женщин, во Флориде - чёрных, и вообще все всё ненавидят, за исключением
Анджелины Джоли, которая просто шикарна.
Я имел ввиду меню.
Скопировать
Really? No.
Well, he has, and he's kissed Angelina Jolie.
Oh, I've done that!
- Да.
- Правда? - Нет.
- Он видел, и он целовался с Анджелиной Джоли.
Скопировать
Yeah, but you didn't say who.
Angelina Jolie.
(CHUCKLING) What?
Да, но ты не сказала с кем.
Анджелина Джоли
( смеётся) Что?
Скопировать
I'm off my head on prescription painkillers.
Just finished getting sucked off by Angelina Jolie.
I open me eyes and bang!
Я без башки, под обезболивающим.
Только что спустил в рот Анжелине Джоли.
Открываю глаза и бам!
Скопировать
Can't be good news, right?
Maybe Angelina Jolie is playing a homicide cop and wants to do a ride-along.
[ chuckles ] Yeah, that must be it.
Не может быть хороших новостей, верно?
Может, Анджелина Джоли играет копа убойного отдела, и ей нужно вжиться в роль.
Ага, не иначе.
Скопировать
Lord, please send me some water or food or-
Or Angelina Jolie. Angelina Jolie's fine.
Your beverage, Princess.
Боже, пожалуйста, пошли мне немного воды, или еды... или...
Или Анжелину Джоли.
Ваш напиток, принцесса.
Скопировать
